RustyNova@lemmy.world to Comic Strips@lemmy.world · 1 month ago[RustyNova] Frenchlemmy.worldimagemessage-square12linkfedilinkarrow-up1109arrow-down127file-textcross-posted to: nonpolitical_comics@piefed.social
arrow-up182arrow-down1image[RustyNova] Frenchlemmy.worldRustyNova@lemmy.world to Comic Strips@lemmy.world · 1 month agomessage-square12linkfedilinkfile-textcross-posted to: nonpolitical_comics@piefed.social
minus-squareTattorack@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up18·1 month ago“Stop munching my macaroons! You fat whore bastards!”
minus-squareJohnnyEnzyme@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up8·1 month agoThanks! I was tripping up on “bouffer.” Haven’t learned that word, yet. :S Nice work, @rustynova@lemmy.world!
minus-square__反いじめ戦隊@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up5·1 month agoThe context with the insult, makes “Munching” read more like “whoring.” It’s a trois entendre.
minus-squareRustyNova@lemmy.worldOPlinkfedilinkarrow-up2·1 month agoNot an expert on slurs translations… Guess I’m not using them enough
“Stop munching my macaroons! You fat whore bastards!”
Thanks! I was tripping up on “bouffer.” Haven’t learned that word, yet. :S
Nice work, @rustynova@lemmy.world!
The context with the insult, makes “Munching” read more like “whoring.” It’s a trois entendre.
Not an expert on slurs translations… Guess I’m not using them enough
I mean, it still works. :D