Millions of books and roses to be bought on Thursday for Catalan day of love and literature