English approximation of Cantonese. From Wikipedia:

‘Chow mein’ is the Americanization of the Chinese term for fried noodles. Its pronunciation comes from the Cantonese pronunciation “chaomin”; the term first appeared in English (US) in 1906.