Paramount Skydance Corp. was sued in federal court by consumers seeking to block the company’s $110 billion acquisition of Warner Bros. Discovery Inc., alleging the proposed deal will harm competition in the premium video distribution market, lower the quality of national TV news, and lead to fewer theatrical films.