Our service desk were forbidden from moving over on release because new outlook can’t modify the subject of an email, so we couldn’t add ticket numbers. They’ve been using this feature since outlook was released.

I did some reading on forums and thousands of people rely on this feature and noticed it missing. Not sure if its been added yet because I still use “classic”.