At FediMTL, advocates say growing the social web is vital to combating Big Tech.