• prettybunnys@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    5 days ago

    That’s how it was in NL too.

    We’d say hello / good morning in Dutch and they’d clock my accent and switch to better English than I could muster.

    • Fleppensteyn@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      5 days ago

      My gf studied Dutch for years, came over to NL, spoke to my parents in Dutch, all good.

      Then we ordered things in a café. She kept speaking Dutch, the waitress understood, but kept replying in English with a heavy accent. Then switched to Dutch when speaking to me.

      I’ve always heard those stories and couldn’t imagine anyone being so rude but yeah.

      • prettybunnys@piefed.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        5 days ago

        Oh they weren’t being rude to me.

        I had it explained as “15 million Dutch people speak mostly Dutch, but we all speak French / English / German cuz they can’t stop fighting wars here”