Copyright works like you said, because of Disney mostly. Patents last max 20 years from filing, by law. Unless the US patent law is a total shitshow compared to the rest of the world.

Yes, you are talking about reinforcement learning, which strictly speaking is not a type of neural network.

Mixing generative AI with voice acting sounds to me more immersion-breaking than using ways to avoid naming you directly.