Star Wars: Rebels is good, but I’m not sure how watchable the later seasons are without the context of Clone Wars.

Looks like Blue Eye Samurai and Owl House

From your “to watch” - Teen Titans, Avengers: Earth’s Mightiest Heros (but not the follow-up Avengers Assemble) and My Adventures with Superman should also move to the top of the list

Seconding Avatar: the Last Airbender and Gargoyles. Other suggestions from my library: Ben 10 (2005) and its sequels are good. If you enjoy them, consider Generator Rex. Same creator and they have a crossover. Cadillacs and Dinosaurs is dumb fun for 13 episodes Netflix’s Carmen Sandiego is good Cleopatra in Space is fun, but was canceled before it got an ending Final Space is also fun but incomplete Hilda is very worth a watch Jentry Chau vs the Underworld Kipo in the Age of Wonderbeasts M.A.S.K. is mid but has the most 80s opening theme ever Oban Star Racer is a fun ride Phineas and Fern takes a a formula and turns it into an inside joke that somehow stays fun for 10 seasons Transformers: Animated and Transformers: Prime are great. The rest are ok, but mostly exist to sell toys. Trollhunters - spinoffs 3Below and Wizards are fun, but not as good. Young Justice - slightly darker Teen Titans with a more serious visual style.

I’m a big fan of Merrell’s Vapor Gloves. But you have to be ok with barefoot/zero drop shoes.

What do you use for self-hosting?

Optimization is the kind of thankless annoying task that it would be great to put a robot on. But it’s also usually as much an art as a science, so an LLM would struggle to do it right, or at all. You could use an LLM to comb through a bunch of data and give suggestions of common bottlenecks or performance spikes, if you had a good way to generate and collect that data at scale.