• sbird@retrofed.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    ·
    19 hours ago

    Double negatives are fun! It’s a little weird how, depending on the context and language, they can either be positive or extra-negative. “I don’t see nothing!” is often used to mean you can’t see anything, the double negatives reinforce each other rather than cancel out into a positive meaning. Similar for “I don’t have no …” or “we don’t need no …”

    • ulterno@programming.dev
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      1 hour ago

      I don’t see nothing!

      Isn’t this something that only means so, in the recently developed dialects?

      I mean if it were instead, “> I don’t see nothing.”, I would understand it as the person is actually seeing something.